泰國夜生活行話小辭典

日按是中文圈對 Nuru 按摩的叫法，也稱日式按摩，指技師使用滑溜的按摩凝膠，在氣墊床上進行按摩。Nuru 一詞取自日文「ぬるぬる」，意思是滑溜。

→ 店家名單→ 攻略

泰國浴是泰國浴場式的成人按摩會館，包含浴缸洗浴與氣墊床上的泡沫按摩，房間多附浴缸。泰文稱 อาบอบนวด，英文稱 Soapy Massage，也有泡泡浴、Body Massage、大浴室、帝王浴等叫法。

→ 店家名單→ 攻略

金魚缸是泰國浴會館大廳裡隔著玻璃挑選技師的座位區，也叫魚缸或玻璃選人區。技師坐在玻璃後方，客人則在玻璃外面挑選。

→ 店家名單

殘廢澡是泰國浴的老派俗稱。這個名稱來自客人躺著接受技師洗浴、按摩，自己不用動的服務方式。

→ 店家名單

油壓是使用精油進行的按摩，也叫油壓按摩或精油按摩。在中文夜生活語境裡，油壓店常指提供成人服務的精油按摩店，與一般養生按摩店不同。

→ 店家名單

全套是中文圈行話，指包含完整成人服務的方案。這個說法與只做按摩或半套的方案有別。

半套是中文圈行話，指按摩加上有限度成人服務的方案。這類方案不含全套。

快餐是中文圈行話，指時間較短、流程簡單的成人服務方案，也叫短時方案。這類方案的價格通常比一般方案低。

大保健是中國大陸口語，在夜生活語境裡泛指含成人服務的按摩消費。這個說法原本指養生保健按摩，後來才延伸出夜生活中的用法。

邪骨是香港口語，指含成人服務的按摩。與它相對的說法是「正骨」，指的是正規推拿。

抓龍筋是台灣與中文圈對泰式 Kasai 按摩的叫法。英文店家則常以 Lingam Massage 作為這項按摩的名稱。

→ 店家名單→ 攻略

抓鳳筋是抓龍筋的女性版本，指以女性顧客為對象的同類療程。英文常寫作 Yoni Massage。

→ 店家名單

四手是兩位技師同時為一位客人按摩的方案。這類方案的價格通常比單人方案高。

外送按摩是技師到客人的飯店或住處提供按摩、客人不必到店的服務。中文也稱為上門服務。

→ 店家名單

Barfine（出場費）是客人把店內服務人員帶離酒吧時，付給酒吧的費用。這個詞相關的酒吧類型包括 GOGO 與啤酒吧，可見於曼谷酒吧、芭達雅（芭堤雅／芭提雅）酒吧與清邁酒吧的分類。

→ 攻略

Lady Drink（女士飲料）是客人替酒吧服務人員點的飲料。這類飲料另外計價，通常比客人自己的飲料貴。

短鐘（Short Time）是酒吧圈的用語，指付了 Barfine（出場費）之後，時間較短的安排。短鐘的價格由各店自行訂定。

長鐘（Long Time）指時間較長的安排。由於通常持續到隔天早上，也叫過夜；價格由各店自行訂定。

加鐘是原本方案的時間結束後，再延長時間的說法。延長的時間另外付費。

→ 店家名單

老點指客人固定指名的同一位技師或服務人員。這個詞的相關分類包括曼谷成人按摩、芭達雅成人按摩與清邁成人按摩。

→ 店家名單

激戰區指成人按摩店或酒吧特別密集的區域。這是中文圈使用的行話，也叫店家密集的區域。

→ 店家名單

Gogo Bar（Agogo、狗狗吧）是設有舞台、服務人員在台上跳舞的酒吧。客人點飲料入座，也可以替服務人員點 Lady Drink（女士飲料）；帶出場另付 Barfine（出場費）。

→ 店家名單

啤酒吧（Beer Bar）是開放式、多半沒有舞台表演的酒吧，服務人員會陪客人聊天、玩遊戲。這類酒吧也有 Lady Drink（女士飲料）與 Barfine（出場費）。

→ 店家名單

媽媽桑（Mamasan）是店裡負責管理服務人員、招呼客人的人。這個稱呼用於酒吧、KTV，也用於按摩店。

PR 是 KTV 裡陪客人唱歌、喝酒、聊天的公關，也叫 KTV 陪唱公關。這類公關通常按時段另外計費。

→ 店家名單

拉客指在店門口或街上招攬客人的人。這個詞對應的英文說法是 Tout，中文稱呼與英文稱呼所指的是相同角色。

→ 店家名單

小費（Tip）是給技師或服務人員的額外費用，金額由客人自己決定。這個詞的英文說法是 Tip。

Ladyboy 指跨性別女性，泰文稱 Kathoey，也寫作 Katoey，中文常說人妖。泰國的人妖秀多為歌舞秀，與成人秀是不同的表演類型。

老司機是中文網路用語，指經驗豐富、熟門熟路的人。在夜生活語境裡，這個詞指常去、懂行情的老手。

→ 店家名單

華語圈對一類小型酒吧的另一種稱呼，在曼谷與芭達雅都有。夜曼谷只列出店名、位置與公開價格，不描述服務內容。

→ 店家名單

包廂式卡拉 OK，部分店家提供陪唱員工，按小時或酒水低消計費。

→ 店家名單