泰国夜生活行话小辞典

日按是中文圈对 Nuru 按摩的叫法，也称日式按摩，指技师使用滑溜的按摩凝胶，在气垫床上进行按摩。Nuru 一词取自日文「ぬるぬる」，意思是滑溜。

→ 店家名单→ 攻略

泰国浴是泰国浴场式的成人按摩会馆，包含浴缸洗浴与气垫床上的泡沫按摩，房间多附浴缸。泰文称 อาบอบนวด，英文称 Soapy Massage，也有泡泡浴、Body Massage、大浴室、帝王浴等叫法。

→ 店家名单→ 攻略

金鱼缸是泰国浴会馆大厅里隔着玻璃挑选技师的座位区，也叫鱼缸或玻璃选人区。技师坐在玻璃后方，客人则在玻璃外面挑选。

→ 店家名单

残废澡是泰国浴的老派俗称。这个名称来自客人躺着接受技师洗浴、按摩，自己不用动的服务方式。

→ 店家名单

油压是使用精油进行的按摩，也叫油压按摩或精油按摩。在中文夜生活语境里，油压店常指提供成人服务的精油按摩店，与一般养生按摩店不同。

→ 店家名单

全套是中文圈行话，指包含完整成人服务的方案。这个说法与只做按摩或半套的方案有别。

半套是中文圈行话，指按摩加上有限度成人服务的方案。这类方案不含全套。

快餐是中文圈行话，指时间较短、流程简单的成人服务方案，也叫短时方案。这类方案的价格通常比一般方案低。

大保健是中国大陆口语，在夜生活语境里泛指含成人服务的按摩消费。这个说法原本指养生保健按摩，后来才延伸出夜生活中的用法。

邪骨是香港口语，指含成人服务的按摩。与它相对的说法是「正骨」，指的是正规推拿。

抓龙筋是台湾与中文圈对泰式 Kasai 按摩的叫法。英文店家则常以 Lingam Massage 作为这项按摩的名称。

→ 店家名单→ 攻略

抓凤筋是抓龙筋的女性版本，指以女性顾客为对象的同类疗程。英文常写作 Yoni Massage。

→ 店家名单

四手是两位技师同时为一位客人按摩的方案。这类方案的价格通常比单人方案高。

外送按摩是技师到客人的饭店或住处提供按摩、客人不必到店的服务。中文也称为上门服务。

→ 店家名单

Barfine（出场费）是客人把店内服务人员带离酒吧时，付给酒吧的费用。这个词相关的酒吧类型包括 GOGO 与啤酒吧，可见于曼谷酒吧、芭提雅（芭提雅／芭提雅）酒吧与清迈酒吧的分类。

→ 攻略

Lady Drink（女士饮料）是客人替酒吧服务人员点的饮料。这类饮料另外计价，通常比客人自己的饮料贵。

短钟（Short Time）是酒吧圈的用语，指付了 Barfine（出场费）之后，时间较短的安排。短钟的价格由各店自行订定。

长钟（Long Time）指时间较长的安排。由于通常持续到隔天早上，也叫过夜；价格由各店自行订定。

加钟是原本方案的时间结束后，再延长时间的说法。延长的时间另外付费。

→ 店家名单

老点指客人固定指名的同一位技师或服务人员。这个词的相关分类包括曼谷成人按摩、芭提雅成人按摩与清迈成人按摩。

→ 店家名单

激战区指成人按摩店或酒吧特别密集的区域。这是中文圈使用的行话，也叫店家密集的区域。

→ 店家名单

Gogo Bar（Agogo、狗狗吧）是设有舞台、服务人员在台上跳舞的酒吧。客人点饮料入座，也可以替服务人员点 Lady Drink（女士饮料）；带出场另付 Barfine（出场费）。

→ 店家名单

啤酒吧（Beer Bar）是开放式、多半没有舞台表演的酒吧，服务人员会陪客人聊天、玩游戏。这类酒吧也有 Lady Drink（女士饮料）与 Barfine（出场费）。

→ 店家名单

妈妈桑（Mamasan）是店里负责管理服务人员、招呼客人的人。这个称呼用于酒吧、KTV，也用于按摩店。

PR 是 KTV 里陪客人唱歌、喝酒、聊天的公关，也叫 KTV 陪唱公关。这类公关通常按时段另外计费。

→ 店家名单

拉客指在店门口或街上招揽客人的人。这个词对应的英文说法是 Tout，中文称呼与英文称呼所指的是相同角色。

→ 店家名单

小费（Tip）是给技师或服务人员的额外费用，金额由客人自己决定。这个词的英文说法是 Tip。

Ladyboy 指跨性别女性，泰文称 Kathoey，也写作 Katoey，中文常说人妖。泰国的人妖秀多为歌舞秀，与成人秀是不同的表演类型。

老司机是中文网络用语，指经验丰富、熟门熟路的人。在夜生活语境里，这个词指常去、懂行情的老手。

→ 店家名单

华语圈对一类小型酒吧的另一种称呼，在曼谷与芭提雅都有。夜曼谷只列出店名、位置与公开价格，不描述服务内容。

→ 店家名单

包厢式卡拉 OK，部分店家提供陪唱员工，按小时或酒水低消计费。

→ 店家名单